20230/30230 Iconology East and West
Iconology is the study of images across media and cultures. It is also associated with philosophical reflections on the nature of images and their relation to language—the interplay between the “icon” and the “logos.” A plausible translation of this compound word into Chinese would describe it as “Words in Pictures, Pictures in Words”: 诗中有画,画中有诗.
This seminar will explore the relations of word and image in poetics, semiotics, and aesthetics with a particular emphasis on how texts and pictures have been understood in the Anglo-European-American and Chinese theoretical traditions. The interplay of painting and poetry, speech and spectacle, audition and vision will be considered across a variety of media, particularly the textual and graphic arts.
The aims of the course will be 1) to critique the simplistic oppositions between “East” and “West” that have bedevilled intercultural and intermedial comparative studies; 2) to identify common principles, zones of interaction and translation that make this a vital area of study. (Theory; 20th/21st)