CMLT

Early twentieth century Chinese asked whether the modern term “economy” could be usefully translated into the traditional Chinese context.  To revisit this question, this course will examine the texts that they and historians since have taken as the main sources of early Chinese economic thought and history.  These include selections from Mencius, Shiji, Hanshu, Guanzi, Debate on Salt and Iron, as well as Precepts for my Daughters.  We will read these in light of traditional commentaries and modern anthropological and literary approaches to economic writing and practice, including Mauss, Polanyi, Goux, Bourdieu, Bray, Liu.  Topics will include genre, rhetoric, and gender.  We will ask how the early Chinese instance might affirm or revise the comparative models we engage.  Some reading knowledge of classical Chinese required.

This course will examine texts like Shakespeare’s The Tempest, Defoe’s Robinson Crusoe, and Melville’s Typee alongside Reinaldo Arenas’s Farewell to the Sea (Cuba), Agualusa’s Creole (Angola), and Amitav Ghosh’s Sea of Poppies amongst others as transnational representations of the sea and human relationships to it. We will ask how these stories of oceanic journeys and the transnational affinities they produce generate accounts of language and history, and we will think comparatively about how the dangers these texts associate with the sea –such as shipwreck, cannibalism, death and loss –figure alongside its potentials –as a means of mobility and freedom, as a site of friendship and understanding. Discussing these fictional texts alongside theoretical works by writers such as Paul Gilroy, Mikhail Bakhtin, Isabel Hofmeyr, Emily Apter, and Michel Foucault, we will try to determine what new theoretical concepts and affiliations emerge when we untether these fictions from their national literary traditions. Students will have the opportunity to read originals in French, Spanish and Portuguese.

This seminar is an introduction to the formal study of narrative. Its purpose is to provide graduate students with a set of conceptual instruments that will be useful to them in a broad range of research contexts. Topics to be considered: 1) the structure of the narrative text; 2) the logic of story construction; 3) questions of perspective and voice; 4) character and identification; 5) narrative genres. After a brief consideration of Aristotle’s Poetics, we will move on to fundamental contributions by (among others) Propp, Lévi-Strauss, Barthes, Greimas, Genette, Eco, Lotman, Marin, Ricoeur, and then finish with recent work in analytic philosophy and cognitive science. Readings in theoretical/analytical texts will be combined with practical exercises.

A reading of Maurice Merleau-Ponty's Phenomenology of Perception (1945) with appropriate reference to its philosophical, psychological and even fictional predecessors. The course should be of interest to those working in the philosophy of consciousness, mind-body relations, critical theory, history of science, and even ethics and aesthetics. Reading ability in French encouraged but not required; we will use the original text and the translation by Colin Smith.

As the study of relations among the world's literary and other expressive,traditions, comparative literature confronts a host of questions. What do,works from different times and places have in common? How can we meaningfully assess their differences? How do we account for systematic and extra-systemic features of literature? Is translation ever adequate? This course offers consideration of these and related issues through influential critical examples. This course is the first of a two-quarter sequence required for all majors in Comparative Literature.

This course will examine one of the central concepts of comparative literature: mimesis (imitation). We will investigate traditional theoretical and historical debates concerning literary and visual mimesis as well as more recent discussions of its relation to non-western and colonial contexts. Readings will include Aristotle, Auerbach, Butler, Spivak, and Taussig. Students are encouraged to write final papers on their own research topics while engaging with issues discussed through the course.

This course examines the relation between historicity and the literary, using Sima Qian’s Shiji (Records of the Grand Historian) as the primary example.  The Shiji is arguably the most influential Chinese work of historiography, and we will also explore its interdisciplinary and international afterlife.  Particular attention will be paid to notions of the immaterial (the unreal, the fictional, the spiritual, the theoretical), the exotic (the non-Chinese, the foreign), and the universal, in traditional Chinese historiography and poetics, in modern archaeology, and in critical theory.  Students without classical Chinese reading knowledge are welcome to join and to write their final papers on comparative topics.

This course introduces undergraduates to some of the fundamental conceptual issues raised by novels: how are novels formally unified (if they are)? What are the ideological presuppositions inherent in a novelistic view? What ethical practices do novels encourage? What makes a character in a novel distinct from character in other fictive systems? Readings include Austen, Pride and Prejudice; Dickens, Great Expectations; Woolf, Mrs. Dalloway. Critics covered include Lukacs, Bakhtin,  Watt, Jameson, McKeon, D.A. Miller, Woloch, Moretti, and others.

This seminar will explore historicism as a theoretical problem in the study of literature. Our particular foci will be the development of historicism as a distinctly modern hermeneutic mode from the 18th c. to the 20th c.; its relation to organicism, aestheticism, and evolutionism; the rise of comparative literature alongside other "comparative disciplines" on a historicist-empiricist basis in the second half of the 19th century; literary methodologies that profess a version of historicism (Historical Poetics, (Neo)-Marxism, New Historicism). Critics discussed will include Johann von Herder, Alexander Veselovsky, Georg Lukács, Mikhail Bakhtin, Erich Auerbach, Leo Spitzer, Fredric Jameson, Reinhart Koselleck, and Carlo Ginzburg.

This interdisciplinary course focuses on the literary dimension of the gospels and on their artistic reception in modern culture. Starting from a presentation of narrative theory, it asks whether religious and secular narratives differ in structure, and illuminates narrative conventions of different media and genres. Both thematic aspects (what aspects of the gospels are selected for development in modern adaptations?) and features of presentation (how do different media and styles transform similar content?) will be considered. Principal works include Johann Sebastian Bach, The Passion According to St. Matthew (1720); Ernest Renan, The Life of Jesus (1865); Nikos Kazantzákis, The Last Temptation of Christ (1955); Pasolini, The Gospel According to Matthew (1964); José Saramago, The Gospel According to Jesus Christ (1991); Norman Mailer, The Gospel According to the Son (1997); and Monty Python, Life of Brian (1979). Secondary readings include Mieke Bal, Narratology, and Bultmann, History of the Synoptic Tradition.