26901/36901 Orality, Literature and Popular Culture of Afghanistan and Pakistan
This course will examine some of the literary traditions emerging out of modern Afghanistan and Pakistan focusing on different regional representations. In addition we will explore popular culture through film and the arts. Through an examination of Persian, Balochi, Sindhi, Pashto, Urdu, Punjabi short stories, poems, and novels we will explore the influences of regional languages on each other and examine the contemporary place of regional languages and literatures in a world of national and global literatures. How do the different regional literary traditions fit in with the idea of a national literature and a national language? How have the modern nation states of Pakistan and Afghanistan attempted to promote language, literature and particular cultures? What is the historical connection between the state and the arts in the region? What role does literature and popular culture play in the consolidation of regional, national and global identities? We will cover a wide range of materials in this course, ranging from oral and literary narratives of resistance, to Sufism, to the short story and novel, to truck art, cinematic currents in the region and global representations of the region in film. We will combine primary literary readings in translation (or in the original languages for those with the linguistic skills) with historical and/or theoretical readings and viewing of films. One of the main themes of this course will be the role of literature and the arts in making available to us a wide range of emotions dealing with tragedy, war, displacement, political instability, and regional, and national identities.