24410 From Dostoevsky to Samurai to Spaghetti Western: Adaptation and Akira Kurosawa
Why are films and literature constantly remade and adapted from culture to culture across differences of time and space? What is at stake? What is gained and what is lost in cinematic remakes and adaptations? And how do cultural, historical and narrative conventions transform the adapted stories? Focusing on Akira Kurosawa’s cinematic adaptations of literary works, for example Ran, based on Shakespeare, or Hakuchi, based on Dostoevsky’s The Idiot; and on remakes of Kurosawa’s own films, such as Sergio Leone's “spaghetti” Western A Fistful of Dollars, Georg Lucas's Star Wars episode "Phantom Menace" and Sturges' Western The Magnificent Seven, we will discuss how originals relate to remakes and how films transform their literary counterparts. The course is an introduction to the cinema of Akira Kurosawa and its international afterlife as well as to the problems of intercultural adaptation. Course books are available at the Seminary Co-op. The films will be viewed independently through links posted on Canvas.