23700/33700 How to do things with South Asian texts? Literary theories and South Asian literatures
This course provides an overview of different methods, approaches and themes currently prevalent in the study of South Asian texts from various periods. Topics covered will include translation (theory and practice), book history, literary history, textual criticism, genre theory (the novel in South Asia), literature and colonialism, cultural mobility studies (Greenblatt) and comparative literature/new philologies (Spivak, Ette). Readings will include work by George Steiner, Sheldon Pollock, Meenakshi Mukherjee, Terry Eagleton, Stephen Greenblatt, Gayatri Spivak, Ottmar Ette, and others. We will discuss these different approaches with particular reference to the texts with which participating students are working for their various projects. Students interested in both pre-modern and modern/contemporary texts are welcome. While the course is organized primarily from a literary studies perspective, it will also be of interest to students of history, anthropology and other disciplines dealing with "texts". The course is open to both undergraduate and graduate students (no prior knowledge of literary theory or South Asian writing is assumed).